Wednesday, May 03, 2006

tentang nama saya

Saya suka nama saya yang tidak terlalu pasaran. Tapi, kadang-kadang sebel juga. Kebanyakan orang Indonesia salah pronounce / spell nama depan saya, kebanyakan orang non-Indonesia (eh, semua) salah pronounce / spell nama belakang saya.

Suatu perbincangan di telepon tentang nama depan:

Penjaga toko kacamata: Halo, bisa bicara dengan Bapak Alce? *
Saya
: (bingung) Di sini nggak ada yang namanya Bapak Alce. Salah sambung?
Penjaga: Lho... no. telponnya 5******?
Saya: Bener..! Tapi di sini nggak ada tuh...
Penjaga: Waktu itu yang pesan kacamata..?
Saya: (naik pitam dan tersinggung) Ooooo!!!! Itu saya!!! Nama saya Alice!!
Penjaga
: ............... (merasa malu?)

* 'Al' as in 'Alladin'. 'ce' as in 'cepetan'. Ucapkan kedua suku kata itu dengan sedih.


Suatu perbincangan di kelas VJC tentang nama belakang:

Classmate: So, how do you pronounce your surname?
Saya
: Come, I teach you... My name uses Indonesian's old way of spelling. Very easy one.
(mulai menulis: tj = c, dj = j, j = y)
Classmate
: ........
Saya: So, how do you pronounce my name now?
Classmate: Alice......... jajajajaja.
Saya: ......... (males sama nih orang)

That's what makes it unique, though...

2 Comments:

Blogger laura tj said...

keadaan yg cukup mengenaskan...

3:36 PM  
Anonymous Anonymous said...

well, sempet bikin gue ketawa 10 menit nga berenti berenti.... gud lak memperjuangkan nama loe disini (esp kalo lecture ngabsen orally)...

7:42 PM  

Post a Comment

<< Home